Hello, Sandy. How have you been getting on with your dissertation?

你好，桑迪。你的论文写的怎么样了。

How do you get on with your tutor?

你和你的导师相处得怎么样？

Okay, fine, chew me out and let's get on with it.

好的 骂我 开始骂我。

" She just told me to shut up and get on with transfiguring my raccoon."

“她只是叫我闭上嘴巴，专心给我的浣熊变形。”

I don't know. I guess I'm just impatient to get on with my life.

不知道。可我对生活缺乏耐性。

Then the Cabinet Secretary can get on with running the country properly.

那样内阁秘书才好好地管理国。

So how are you getting on with your teaching practice at the High School, Joe?

你最近在高中里面的教学实习进展的怎么样啊？

So a little bit of stress can motivate us to get on with our work.

所以一点点激励我们继续努力。

Get a pencil, get a bit of paper and get on with it.

拿出一只铅笔，一纸，开始你的创作。

No, it's just...you know the whole " getting on with your life" thing.

不，这只是...人们老说要继续你的人生。

I think people are OK. People are getting on with eating, drinking and living.

我认为人们并没有什么事。仍在继续生活。

So Anna, I suppose you can get on with being the manager now?

那么，安娜，我想你现在是不是可以继续当你的经理了？

Then the Queen hurried away, saying, I have to get on with some executions.

王后快步走开了，说“我还得去执行那些死刑呢。”

Yes. He says these books are easier to get on with.

是的，他称这些书浅显易懂。

But before it does, let's get on with our question for everyone to answer.

但是在那之前，让我们继续提出要回答的问题。

And the atmosphere, well, it's about how you get on with people, right?

还有氛围，是关于你与他人相处得如何。

Otherwise, you can't have border security and we should get on with our lives.

否则，我们就无法获得边境安全，也无法保障人民安全。

My problem is that I can't get on with my family.

我的问题是我不和我的人和睦相处。

I'll let you get on with your work.

我会让你继续你的工作。

I'll let you get on with what you're doing.

我会让你继续你正在做的事情。